?

Log in

No account? Create an account

Предыдущее | Следующее

В загранпаспорте мою фамилию затранскрипировали как VOROB'EV, естественно спецсимволы не входят в стандарт для американской раскладки. Поэтому в визе стоит VOROBEV. Теперь гадаю, пустят или нет.

Comments

( 3 комментария — Оставить комментарий )
sad_jester
10 авг, 2004 02:00 (UTC)
Хе, загранпаспорт, виза...мне уже второй раз при покупке билета пишут фамилию АЛИСОВА, я поняла, они по-русски читать не умеют :)
taly_v
14 авг, 2004 09:45 (UTC)
Слушай, это странно, что они тебя так прописали... Вроде как они от этой традиции отходили. Обратно вернулись?
Меня они написали через "YE". И у отца фамилию тоже не через апостроф в последний раз прописали. Хотя и не так же, как у меня...

У меня есть такое ощущение, что они не по четко фиксированным правилам пишут, а так, как бог на душу положит...
vorobiev
16 авг, 2004 11:07 (UTC)
Да уж... у меня есть 5 вариантов написания фамилии
Вот они
Vorobiev
Vorobjev
Vorobyev
Vorobev
Vorob'ev
И это не считая использования w
( 3 комментария — Оставить комментарий )

Календарь блога

Январь 2018
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Метки

Еще на странице

Разработано LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner